"Les langues, on le sait, ne sont pas "neutres" socialement. C’est là un banal rappel, mais qui nous semble indispensable. Les langues sont des supports, au travers desquels s’expriment les structures sociales des sociétés où ces langues sont cours. Disant cela, nous tentons de souligner le fait que la langue n’est pas "pure" et qu’elle est produite par des usages, socialement situés.
Comment est-il possible de s’intégrer à une nouvelle culture, dans un nouveau pays? Une confrontation de l’individu aux autres, au temps, à l’activité, à la nature mais aussi au caractère de la nature humaine. Essai concis et pertinent sur un sujet toujours d’actualité. Documentée et réfléchie, l’étude permet d’élargir les points de vue sur la question de l’immigration et des problèmes liés à l’assimilation et/ou l’intégration culturelle."